Tag Archives | piknik

Augusztusi Programok

Az augusztusi programok között kiemeljük a Szent István királyunk ünnepére rendezett pikniket. Mindenkit szeretettel várunk. A már tradiciónak számító piknikre kicsiket-nagyokat szeretettel várunk. A piknik helyszine az idén új, mert a szokásos parkunkat átépitik. A Cornerstone Park lesz, melynek cime 5150 S Windermere St, Littleton, CO 80120.
A menü kolbász, lángos és palacsinta, amit a helyszínen megvásárolhattok. Az ételek általában gyorsan fogynak, du. 2 után, de lehet hogy előbb is már el szoktak fogyni. Nyugodtan hívjatok barátokat, ismerősöket, amerikaiakat is. Kemping székeket és szabadtéri játékokat javaslunk, hogy hozzatok. A focimeccset 3 óra körül rendezzük.⚽️⚽️⚽️

We’d like to highlight our annual picnic that’s coming up in August, on Sunday the 18th from 10:30 m to 5 pm. We invite you to to celebrate our first king, St Stephen and his accomplishments with us. This year we’re moving to a new location near our usual park. It’ll take place at Cornerstone Park, 5150 S Windermere St, Littleton, CO 80120. You’re welcome to bring your friends, Hungarians, Americans alike. We recommend bringing your own camping chairs and lawn games. We’ll organize a soccer game around 3 pm.

If you’d like to order Hungarian sausage, use the PayPal button above ($7.50 a lb, pick up at the picnic). Order deadline is Sunday, August 11th.

We plan to be serving Hungarian dishes between 11 am and 2 pm (food goes fast, and we’ll be serving lunch until we run out, maybe even before 2 pm.)

On the menu:

Langos (Hungarian fried bread)
Crepes
Sausage Hungarian style with potato salad and bun
Drinks

We’re looking forward to see you there!

A következő könyvklub Aurorában a Bodor Évinél lesz augusztus 3-án. Bodor Évi vezetésével aktuális témákról beszélgetünk, verseket, könyvrészleteket olvasunk föl, és mellé finom harapnivalókat fogyasztunk. A kellemes hangulat garantált.

Our next book club is led by Eva Bodor and it’ll take place in Aurora. Please, add Saturday, August 3rd, 2 pm – 4 pm to your calendar. We usually talk about current topics, share poems and book excerpts, and snack on great bites. Laughs and a pleasant company are guaranteed.

are you new

Ha új vagy Coloradóban, és még csak most hallottál először rólunk, rakd be a websiteunkat a kedvenceid közé, kedveld a Facebook oldalunkat és iratkozz fel az email listánkra, hogy időben tudomást szerezz a coloradoi magyar eseményekről és magyar vonatkozású dolgokról. Az email listára jelentkezni itt lehet: colorado@huclub.org.

If you’re new to Colorado and this is your first time hearing about us, add our website to your favorites, like our Facebook page and ask to be added to our email list. Let us know you’d like to join the emails by sending a request to colorado@huclub.org. That way you’ll hear about upcoming Hungarian events and things related to Hungary happening in Colorado.

Read full story | Comments { 0 }

2019 Április-Június

Tavaszi-nyári kirándulásainkat Varga Gizi vezeti, aki tapasztalt túrázós. Következő túra Littletonban lesz, május 11-én 9 órától a South Valley Parkba. Találkozunk a South Valley North parking lotban a 90 South Valley Road címen. Ez egy könnyû és közepes túra (lehet majd választani), kisebbeknek is ideális, 3-5 mérföldes túra. Elemózsiát és meleg ruhát hozzatok.
Jelentkezni Varga Gizi -nél lehet a (720) 785-3441-as számon. Szélsôséges idôjárás esetén is vele beszéljetek.

Our spring and summer hiking series is led by Gizella Varga, who’s an experienced hiker. Our next hike will take place on Saturday, May 11th from 9 am at South Valley Park. We’ll be meeting in the North Parking Lot at 90 South Valley Road, in Littleton. It/s both an easy and a medium hike, you’ll be able to chose. It’s perfect for young kids as well, it’s a 3-5 mile hike. Bring some food, snacks and drinks. To sign up, reach out to Gizella at (720) 785-3441 and let her know you’re coming and how many people to expect. ALso check with her in case of inclement weather.

A következő könyvklubok Aurorában a Bodor Évinél lesznek. A tervezett dátumok szombat május 4-e és június 1-e, amikor Évi vezetésével aktuális témákról beszélgetünk, verseket, könyvrészleteket olvasunk föl, és mellé finom harapnivalókat fogyasztunk. A kellemes hangulat garantált.

Our monthly book club is led by Eva Bodor and it takes place in Aurora. Our upcoming dates are Saturday, May 4th, and Saturday, June 1st. We usually talk about current topics, share poems and book excerpts, and snack on great bites. Laughs and a pleasant company are guaranteed.

A kissé hűvösebb időjárás miatt a Memorial Day hétvégéjére tervezett kempingezés helyét átraktuk Pueblotól délre, Wetmore környékére, ahol melegebb lesz a hétvégén. Szombaton és vasárnap leszünk itt a Hardscrabble Creek melletti kempingben. Aki szeretne jönni, szóljon Papp Zsoltnak telefonon 720 339 6789.
Sátorozás , tábortûz, túrázás, biciklizés és kayakozás lesz a programon.

We have moved the Memorial Day Family Camping to a campground near Wetmore, south of Pueblo because of the cooler temperatures. We’ll be camping, barbeque over the fire, hike, bike, and kayak. If you’re interested, contact Zsolt at 720 339 6789.

Az idén is megrendezésre kerül a batyus piknik. A potluckra mindenkit szeretettel várunk, hozzátok el kedvenc ételeiteket. Lehet teniszezni, kispályás focizni, a tó körül sétálni, beszélgetni, frizbizni. A helyszin a Danahy Park Northglennben a West 104th Ave és a Huron Street közelében. (Ne keverjétek össze a Donahy Parkkal, ami Denverben van!!!) Gyerekeket, felnőtteket szeretettel várunk. A programgazda Adi, érdeklődni telefonon nála lehet további részletekről 303-255-9048.

We are once again inviting you to our June Potluck Picnic, which will take place on Sunday, June 30th from 11 am to 3 pm or until everyone would like to stay. You’re welcome to bring your outdoor games, there are tennis courts, mini soccer, you can play frisbee or walk around the lake. It’ll take place in Danahy Park in Northglenn. Kids and adults are both welcome, please, bring a friend. Program coordinator is Adi Safranka, if you have any questions, please, contact her at 303-255-9048.

Reméljük, hogy tavaszi-nyári programjainkon minél többen részt vesznek majd! We hope to see many of you at our spring and summer events.

Read full story | Comments { 0 }

Májusi-júniusi programajánló

Az idén az Anyák Napi Ünnepség május 7-én, du. 2 órától lesz a Smoky Hill Metropolitan District Club Házban. 5405 S. Telluride Street, Aurora, 80015 A részleteket a plakáton láthatjátok. Kérjük, hogy süteményekkel aki tud, járuljon hozzá az esemény sikeréhez. Jelentkezni és részletekről kérdezni Csengénél lehet emailben vagy telefonon gcsenge.kcsp@gmail.com 303-356-4914

Kihelyezett Konzuli Nap Denverben

A los angelesi Konzulátus május 9-én kedden Denverben kihelyezett konzuli napot tart. Tipikusan útlevéligénylések aláíráshitelesítések, honosítási ügyek intézése zajlik ilyenkor. Jelentkezni a Los Angelesi Konzulátusnál közvetlenül kell előre.

Amennyiben érdeklődne a konzuli nap iránt vagy kérdés, illetve kérés merül fel, kérem jelezzék Csengénél emailben vagy telefonon gcsenge.kcsp@gmail.com 303-356-4914

Májusi gyerekprogramok:

Gyerekfoglalkozás (kézműves):

Május 20. szombat 14:00-15:30 (! délutáni időpont!)
Helyszín: Eloise May Library, 1471 S Parker Rd, Denver, CO 80231

Magyar Iskola:

Május 21. vasárnap 13:00-14:30
Helyszín: College Hill Library Westminster
3705 W 112th Ave Westminster, CO 80031

Óvodás és kis iskolás korosztálynak szóló gyerekfoglalkozáson kézműveskedünk az adott időszaknak megfelelően. Sokszor mesével, énekkel színesítjük ezeket az alkalmakat. Csenge továbbra is szivesen áll a rendelkezésetekre. Tel. száma 303.356.4914

Május Csenge utolsó hónapja velünk. Amennyiben szeretnétek megköszönni a klubért tett fáradozásait, minél hamarabb tegyétek meg. A júniusi gyerekprogramokat igény szerint fogjuk folytatni. Ez ügyben keressétek Alizt (303.859.9827) és Mónikát (303.332.8471).

Június 11-én Batyus Pikniket szervezünk de. 10:30 órától a Danahy Parkban, Northglennben a 10671 Livingston Dr
Northglenn, CO 80234 cimen. Ismét lesz Lemaradás Futóverseny, lehet teniszezni, és Vidor Jancsi teniszezést tanit majd a gyerekeknek. Tollaslabda, kispályás foci, sakk parti. Hozzatok kempingszékeket és minél több finom falatot, amit meg lehet egymás között osztani. A Batyus Piknik egy potluck, a részvétel természetesen ingyenes, a park bérletét a Magyar Klub állja.

(Még mindig) Új!!! Kézműves klub Bell Évánál május 27-én du. 2-4-ig Highlands Ranchen. Gyertek horgolni, kalocsai himzést tanulni, gyöngyöt fűzni. Jelezzétek Évának, ha jöttök. Tel.szám: 720.285.9713

Könyvklub május 6-án és június 10-én Aurorában, a Bodor Évinél szombaton du. 2-4-ig lesz. Kérünk, egyeztessetek Évivel előtte telefon: 303.261.7910

Akit a Reformáció 500. évfordulójának megünneplése (Niagara Fallson, Kanadában június 7-8-9) érdekel, az jelentkezzen Apay Ilonánál az utazással és a részletes programmal kapcsolatban. 303.587.2857

Read full story | Comments { 0 }

Júniusi Piknik

Pinkik plakat2014_HUNSzeretettel várjuk Önt, kedves családját és barátait a Coloradói Magyar Klub által szervezett júniusi piknikre! Szeretettel várjuk Önt, kedves családját és barátait a Coloradói Magyar Klub által szervezett júniusi piknikre!

Continue Reading →

Read full story | Comments { 0 }

(Magyar) Szent István napi piknik a Progress Parkban

Sorry, this entry is only available in Magyar.

Read full story | Comments { 0 }