Coloradói Magyar Klub

Magyar Játszóház

November 19. szombat de. 10 óra

Karácsonyi magyar nyelvű istentisztelet és Mikulás ünnepség

December 4, vasárnap 

2-3-ig Istentisztelet a Denveri Magyar Református Egyház szervezésében

3:30-tól Mikulás ünnepség

A Mikulás csomagokra jelentkezési határidő: november 26.

Rajzpályázat

Jelentkezési határidő: december 4.

Az alkotásokat személyesen a Mikulás ünnepségen vagy postai úton lehet benyújtani.

Karácsonyi Fundraiser Vacsora

December 10, szombat du. 5 óra

Jelentkezési határidő és vacsorajegy megvásárlása alább található paypalon keresztül november 30-ig.

A eseményhez még mindig várunk szponzorokat, ajándékkosár felajánlásokat!

Nagyon köszönjük!

www.huclub.org

Szeretettel meghívjuk Önt, kedves családját és barátait a Coloradói Magyar Klub

Karácsonyi Fundraiser Vacsorájára.

Kérjük, fogadják el meghívásunkat és a belépőjegy megvásárlásával támogassák a klub gyermekprogramjait.

Időpont: Szombat, 2022. december 10. du. 5-9-ig

Helyszín: Que Bueno Suerte 1518 S Pearl St. Denver, CO 80210

Vacsorajegy: $55 mely magában foglalja a 3 fogásos vacsorát és koktélt. Gyerek menü 12 éves korig: $15

Program:

5:00 Vendégvárás/ Koktél party

5:30 -7:00 Silent auction

6:30 Megnyitó/ Vacsora

A klub gyermekprogramjainak bemutatása és jövője

6:00-9:00 A Mariachi Vasquez zenél nekünk

A belépőjegyek megvásárlása itt:

Fundraiser Vacsora

Felnőtt $55.00 USD Gyerek $15.00 USD

A silent auctionhoz szeretettel fogadnánk gift basket felajánlásokat, illetve szponzorokat!

További információ: Farkas Dalmánál
Tel: 303 883 4013, dalmi.farkas@gmail.com
Az est főszponzora a Que Bueno Suerte.

View Post

In English:

The Hungarian Club of Colorado cordially invites you, your Family and your Friends to join us at the Christmas Fundraising Dinner.

Please join us to support the Club`s children`s programs by buying tickets for the dinner.

Date: Saturday, December 10, 2022 5-9pm

Place: Que Bueno Suerte 1518 S Pearl St. Denver, CO 80210

Tickets: $55 which includes the 3 course dinner and a cocktail

Kids menu under 12: $15

Program:

5:00 Welcoming / Cocktail party

5:30 -7:00 Silent auction

6:30 Opening / Dinner

Overview of the children`s programs and their future.

6:00-9:00 The Mariachi Vasquez will entertain us.

Tickets can be purchased here.

Fundraiser Vacsora

Felnőtt $55.00 USD Gyerek $15.00 USD

We would welcome gift baskets or sponsors for the silent auction.

For more information please contact Dalma Farkas

Tel: 303 883 4013, dalmi.farkas@gmail.com

The main sponsor of the event is the Que Bueno Suerte.

Szeretettel meghívunk mindenkit az évente megrendezésre kerülő Szt István Napi Piknikre.
Az idei pikniket vasárnap, augusztus 21-én de. 10-től délután 4-ig fogjuk tartani.
A helyszín a Progress Parkban lesz, 800 W Belleview Ave, Englewood, CO 80110.

Menü:
Lángos
Palacsinta
Kolbász zsömlével krumplisalival
Italok
Gyerekprogramok

Az idén ismét vásárolhatók tombolajegyek,melyekkel magyaros tartalmú ajándékcsomagokat lehet nyerni. A tombolajegyek készpénzért ott helyben lesznek elérhetőek.
Hozzatok kemping székeket és szabadtéri játékokat, hogy mindenki jól érezze magát.

In English:
We cordially invite you to join us at our annual St Stephen picnic.
Time: Sunday, August 21st from 10 am to 4 pm.
Place: Progress Park, 800 W Belleview Ave, Englewood, CO 80110.

The menu:
Langos (Hungarian fried bread)
Crepes
Sausage Hungarian style with potato salad and bun
Drinks

Kids programs

This year again, there will be raffle tickets available to win Hungarian-themed gift baskets sponsored by businesses from our community. You can buy raffle tickets at the picnic for cash only.
Please, bring your camping chairs and outdoor games so we all can have an enjoyable time. 

Magyaros izesitésű kolbászt itt tudtok rendelni.

You can order Hungarian style sausage via the PayPal button below.

Sausage Order

Sausage (1 lb) $8.50 USD Sausage (2 lbs) $17.00 USD Sausage (5 lbs) $42.50 USD Sausage (10 lbs) $85.00 USD