Tag Archives | gyerekprogramok

Húsvéti és Tavaszi Programajánló

Játszóház Kicsiknek Farkas Dalma Vezetésével

Tavaszi játszóházaink március 19-én és április 23-án lesznek délelőtt 10-12-ig. Helyszín az arvadai könyvtár (7525 W 57th Ave, Arvada, CO 80002). Jelezzétek Dalmának előre, hogy hányan jöttök (dalmi.farkas@gmail.com). Félidőben snack szünetet tartunk, hozzatok légy szives gyümölcsöt vagy mást, amit meg tudtok osztani.

Our spring children’s playhouses will take place March 19th and April 23rd from 10 am to 12 pm. The location will be the Arvada Library (7525 W 57th Ave, Arvada, CO 80002). Please, let Dalma Farkas know how many people are coming. We will have snack time in the middle, please, bring fruit or other shareable snacks.

Húsvéti Magyar Nyelvű Istentisztelet

A Denveri Magyar Református Egyház szeretettel meghivja kolorádói magyar családokat és barátokat április 10-én, délután 2 órakor tartandó Húsvéti Magyar Nyelvű Istentiszteletére. Helyszín: Platt Park Church1601 S. Clarkson Street Denver CO 80210

Az Istentisztelet után az alagsorban szeretet vendégséget tartunk. Kérjük, hozza el kedvenc ételét és süteményét hogy együtt ünnepeljünk. A gyerekeknek Húsvéti csomaggal kedveskedünk. Az Istentiszteletet tartja: Nt. Agoston, Palko Attila- utazo lelkesz, Ontario, CA Kérjük, bármi kérdéssel forduljanak Szász Irénke Főgondnok Asszonyhoz (303-332-7826).

The Hungarian Reformed Church of Denver cordially invites you, your family and friends to the Easter Hungarian Service held April 10, 2022 2:00 pm o’clock. Place: Platt Park Church1601 S. Clarkson Street, Denver, CO 80210 After the service please join us for putlock and bring your favorite dish and dessert to celebrate. Kids will receive Easter gifts.Time: April 10, 2022 2:00 pmService held: Rev. Agoston, Palko Attila, traveling pastor, Ontario CA

With any questions, please feel free to call Irénke Szász, First Elder (303-332-7826).

húsvéti istentisztelet Denverben

Húsvéti Tojásfestés Gyerekeknek

Próbáltál már hagyományos magyar módszerekkel, viasszal és növényi anyagokkal tojást festeni? Most kipróbálhatod a hagyományos módszereket, emellett lesznek matricák és a mai megszokott festékanyagok is. Ebéddel egybekötve, tojásfestés után a gyerekeknek van lehetőség a közeli játszótéren játszani.

Mikor: április 16-én délelőtt 11-kor Hol: 3228 W Oak Leaf Place, Highlands Ranch, CO 80129

Programgazda Bell Éva, nála jelentkezzetek be tel: 720-285-9713 or email: advrocket@aol.com

Have you tried your hand at traditional Hungarian Easter Egg coloring? Using plants and wax to color the eggs? If you haven’t had a chance, now is the time. Besides the traditional methods, there will be stickers and modern egg coloring ways, as well. Lunch included. After egg coloring, kids will have a chance to play at the nearby playground.

When: April 16th, 11 am Where: 3228 W Oak Leaf Place, Highlands Ranch, CO 80129

Program host is Éva Bell, you will need to sign up with her phone: 720-285-9713 or email: advrocket@aol.com

Read full story

2019 Január-Március


A Los Angelesi Magyar Konzulátus üzenete: Tájékoztatjuk ügyfeleinket, hogy 2018. február 19-20-án (kedd-szerda) kihelyezett konzuli napokat tartunk a Colorado állambeli magyarság részére.
A konzuli napok helyszíne: 1515 Wynkoop Street Suite 710, Denver, CO 80202
Az ügyintézéshez előzetes időpontfoglalás szükséges, melynek érdekében kérjük hívják a Főkonzulátust a (310) 473-9344-es telefonszámon.

The Consulate General of Hungary in Los Angeles informs its clients that consular days are going to be held for Hungarians living in Colorado.
Date: February 19-20, 2018
Venue: 1515 Wynkoop Street Suite 710, Denver, CO 80202
Please note that appointments are required for all consular matters. To make an appointment please call directly the Consulate General of Hungary in Los Angeles at (310) 473-9344.


Február végén ismét tervezünk farsangi mulatságot. A program farsangi játékok lesznek, fánk és székelykáposzta pedig a menü, ha szeretnétek enni finomakat. A gyerekeket szeretnénk kérni, hogy öltözzenek be jelmezbe, vagy arcmaszkot vegyenek fel. Az időpont vasárnap, február 14-e du. 2-6-ig, a helyszin 9996 Grove St, Westminster, CO 80031-3206.

We are planning a Hungarian Mardi Gras party at the end of February. It’ll be held on Sunday, February 24th, from 2 to 6 pm at 9996 Grove St, Westminster, CO 80031-3206, United States We are encouraging kids to dress up or wear a face mask. We will provide Hungarian style rum donuts and Szekelykaposzta (stuffed cabbage), and play mardi gras games.


A következő könyvklubok Aurorában a Bodor Évinél lesznek. A tervezett dátumok február 9-e és március 2-a, amikor Évi vezetésével aktuális témákról beszélgetünk, verseket, könyvrészleteket olvasunk föl, és mellé finom harapnivalókat fogyasztunk. Mindig garantált a nevetgélés és a kellemes társaság.

Our monthly book club is led by Eva Bodor and it takes place in Aurora. We usually talk about current topics, share poems and book excerpts, and snack on great bites. Laughs and a pleasant company are guaranteed.

A kisgyerekeseknek havonta egyszer Broomfieldben a Maharry Kati vezetésével magyar óvoda működik. Az óvodások mesék, játékok és kézi ügyesség fejlesztő foglalkozások keretében tanulnak magyarul és kötnek barátságokat. Ha érdekel ez a lehetőség, akkor keressétek Maharry Katit a 303-638-5727-es telefonszámon.

If you have young children and are interested in joining our Hungarian Pre School in Broomfield, contact Kati Maharry at 303-638-5727. Preschool age children learn Hungarian while playing games, listening to stories, and do arts and crafts.

Ha folyamatosan szeretnél értesülni a programjainkról, akkor iratkozz fel email listánkra a colorado huclub.org emailen át és kövess minket a Facebookon. If you’d like to stay in the know about our programs, make sure you sign up for our email communication at colorado@huclub.org, and follow us on Facebook.

Read full story